海外の全成分が韓国版と違った7品を、2026年9月26日〜10月6日に照合。いくつかは韓国のリニューアル前後の違いです。
迷ったら、日本で韓国版と同じ処方を確かめて買えるバニラコのクレンジングバームから。楽天のBANILA CO公式ショップの全成分は韓国版と同じ18成分・同じ並びでした（2026年10月5日照合、韓国からの発送）。韓国ではオリーブヤングのクレンジングランキング（2026年10月1日）で1位、コラボのダブル企画としての順位です。
全成分の違いは「別の版」という意味で、優劣は示しません。トリデンとTIRTIRは韓国のリニューアル前の処方が海外で売られている例です。
選び方 · データにもとづく比較（編集部は未使用） · 韓国データ：オリーブヤング韓国 2026年10月1日 · ファヘ（Hwahae） 2026年10月6日時点 · 調査方法 →
候補：2026年10月5日の照合で、海外の全成分がオリーブヤング韓国の表示と違った13商品と「可能性あり」4件。海外で広く売られ、違いが大きい7商品に絞りました。海外の全成分はブランドの公式ストアか成分表から取りましたが、パーネル（日本は@cosme SHOPPING、米国はブランドの韓国法人が販売するAmazonの出品）、メディキューブの日本版（アインズ＆トルペ）と米国の判定（Ulta）は販売店の表示です。韓国の全成分はオリーブヤング韓国の表示（メディキューブのみブランドの韓国公式ストア）。
外した商品：イズエンツリーのオニオンゲルクリームとマニョのソイビーンオイル（ブランドのページ同士で食い違い）、セラディックスのアンプル日本版（1成分差、サイトの誤記の可能性）、メディヒールのサンセラム（ラウンドラボと同じ型）、朝鮮美女のサンクリーム（名称変更のみ、処方は未照合）。
並び順：日本で買える商品が先、次に選定順（海外での販売の広さと全成分の違いの大きさ）。
オリーブヤング韓国の順位がある6品のうち3品は、販促リスティング（インフルエンサーPICK・オリーブヤングPICK・コラボ・特価）で順位に入りました。
韓国版と同じ処方かは未確認です（2026年10月5日時点）：楽天市場（bighitshop）
楽天市場（bighitshop）で見る韓国版と処方が異なります（全成分を2026年10月5日に照合）：イニスフリー公式（日本処方）
イニスフリー公式（日本処方）で見る韓国版と処方が異なります（全成分を2026年10月6日に照合）：@cosme SHOPPING（日本処方）
@cosme SHOPPING（日本処方）で見る行＝商品、列＝市場。×＝海外の全成分が韓国と違う、○＝同じ成分、—＝未照合。
| 米国版は同じ処方？ | 日本版は同じ処方？ | |
|---|---|---|
| バニラコ | ×banilausa.comを照合 | ○楽天の公式ショップ |
| トリデン | ×torriden.usを照合 | ○torriden.jpを照合 |
| メディキューブ | ×Ultaはローズ版 | ○アインズ＆トルペの表示 |
| TIRTIR | ×グローバル成分表 | —日本の出品は未照合 |
| イニスフリー | ×us.innisfree.comを照合 | ×innisfree.jpを照合 |
| パーネル | ○米国Amazonを照合 | ×@cosmeの成分表（古い可能性） |
| ラウンドラボ | ×roundlab.comを照合 | —日本の全成分は未収集 |
◎ 特に合う○ 合う△ 要確認× 向かない— 比べられる独立データなし
バニラコ
こんな方に：日本で韓国版と同じ処方
楽天の公式ショップは韓国版と同じ18成分、米国のブランド公式サイトは21成分です。
楽天のBANILA CO公式ショップの全成分は韓国の表示と同じ順番でした（2026年10月5日、韓国から発送の個人輸入扱い）。Qoo10の公式ショップは全成分の表示がなく未照合です。
画像：banila co 公式サイト
韓国版と同じ処方かは未確認です（2026年10月5日時点）：Qoo10 BANILA CO 公式
バニラコ公式楽天市場店で見る · ¥2,200〜（＋送料¥400）韓国から発送Qoo10 BANILA CO 公式で見る2026年10月5日時点トリデン
こんな方に：韓国の新しい処方を日本で
日本公式は韓国の2026年リニューアル版と同じ36成分、米国公式はリニューアル前の33成分です。
torriden.jpの全成分は韓国のリニューアル版と同じ構成でした（2026年10月5日）。オリーブヤング韓国のスキンケアランキングは5位（9月6日）から11位（10月1日）。
画像：Torriden 公式サイト
メディキューブ
こんな方に：サーモン由来の処方を選ぶ方日本の表示は韓国版と同じ並び。米国には同じ名前でローズPDRNのヴィーガン処方もあります。
アインズ＆トルペの全成分は韓国版と同じ順番でした（2026年9月26日）。米国のUltaの出品はローズ版でした（2026年10月5日）。
TIRTIR
こんな方に：どの処方か知ってから買う方
韓国のリニューアル版と海外のグローバル版は全成分が違います。
韓国版21Nとグローバル成分表の21N Ivoryを照合（2026年10月5日）。グローバル版は韓国で今も売られるクラシック版と同じ成分です。
画像：TIRTIR 公式ストア
韓国版と同じ処方かは未確認です（2026年10月5日時点）：楽天市場（bighitshop）
楽天市場（bighitshop）で見るイニスフリー
こんな方に：レチノイドの種類を確かめる方
日本公式は別処方で、韓国版のレチナールとHPRが入っていません。
innisfree.jpの全成分を照合しました（2026年10月5日）。海外版は韓国のリニューアル前の処方かもしれませんが、旧処方は未収集です。
画像：innisfree 公式サイト
韓国版と処方が異なります（全成分を2026年10月5日に照合）：イニスフリー公式（日本処方）
イニスフリー公式（日本処方）で見るパーネル
こんな方に：日本版との違いを知りたい方
日本の成分表は29成分で違いますが、古い表示の可能性があります。
@cosme SHOPPINGの成分表を照合（2026年10月6日）。同じページの説明文はメラトニン配合としています。米国Amazonの出品は韓国と同じ30成分。
画像：PARNELL 公式サイト
韓国版と処方が異なります（全成分を2026年10月6日に照合）：@cosme SHOPPING（日本処方）
@cosme SHOPPING（日本処方）で見るラウンドラボ
こんな方に：成分の違いを知りたい方
米国の同名商品は、ブランドの米国公式が売る米国向けの別の日焼け止めです。
roundlab.comと照合（2026年10月5日）。日本ではQoo10にROUND LAB公式ショップがありますが、この商品の出品と全成分は未確認です。
画像：ROUND LAB 公式サイト
全成分を1成分ずつ照合しました。韓国の全成分（オリーブヤング韓国の商品情報）と海外の販売ページの全成分です。下の一覧は商品記録からエンジンが計算したもので、手入力ではありません。
米国のブランド公式サイトと照合。韓国版にはオリーブ果実油やホホバ種子油、米国版には防腐剤のフェノキシエタノールがあります。
韓国版 vs 米国版
処方が違います — 米国の全成分は韓国版と異なります（2026年10月5日照合）
韓国版：18成分 ・ 米国版：21成分 ・ 共通：11成分
全成分の出典：韓国 — oliveyoung.co.kr（2026年10月5日）・米国 — banilausa.com（2026年10月5日）
違いは韓国側の3成分だけで、2026年のリニューアルで加わったエクトイン、ウラルカンゾウエキス、2,3-ブタンジオールです。
韓国版 vs 米国版
処方が違います — 米国の全成分は韓国版と異なります（2026年10月5日照合）
韓国版：36成分 ・ 米国版：33成分 ・ 共通：33成分
全成分の出典：韓国 — oliveyoung.co.kr（2026年10月5日）・米国 — torriden.us（2026年10月5日）
米国のローズPDRNヴィーガン版にはMilt Extract、Salmon Egg Extractがなく、Rosa Damascena Extractが入っています。
韓国版 vs 米国版
処方が違います — 米国の全成分は韓国版と異なります（2026年10月5日照合）
韓国版：40成分 ・ 米国版：38成分 ・ 共通：36成分
全成分の出典：韓国 — themedicube.co.kr（2026年9月26日）・米国 — medicube.us（2026年9月26日）
グローバル版21N IvoryにはCyclopentasiloxane、韓国版21NにはHectoriteがあり、土台から違います。
韓国版 vs 米国版
処方が違います — 米国の全成分は韓国版と異なります（2026年10月5日照合）
韓国版：48成分 ・ 米国版：45成分 ・ 共通：29成分
全成分の出典：韓国 — oliveyoung.co.kr（2026年10月5日）・米国 — docs.google.com（2026年10月5日）
レチナールとヒドロキシピナコロンレチノアートは韓国版だけで、日本版にはサリチル酸とBHTが加わっています。
韓国版 vs 日本版
処方が違います — 日本の全成分は韓国版と異なります（2026年10月5日照合）
韓国版：36成分 ・ 日本版：35成分 ・ 共通：23成分
全成分の出典：韓国 — oliveyoung.co.kr（2026年10月5日）・日本 — innisfree.jp（2026年10月5日）
韓国版 vs 米国版
処方が違います — 米国の全成分は韓国版と異なります（2026年10月5日照合）
韓国版：36成分 ・ 米国版：38成分 ・ 共通：23成分
全成分の出典：韓国 — oliveyoung.co.kr（2026年10月5日）・米国 — us.innisfree.com（2026年10月5日）
日本の成分表にはメラトニンがなく、デシルグルコシドがあります。ただ同じページの説明文はメラトニン配合としていて、成分表が古い可能性があります。
韓国版 vs 日本版
処方が違います — 日本の全成分は韓国版と異なります（2026年10月6日照合）
韓国版：30成分 ・ 日本版：29成分 ・ 共通：26成分
同じ植物で名称・部位の表記が違う成分（韓国版 → 日本版）
Centella Asiatica Extract → Centella Asiatica Leaf/Stem Extract
全成分の出典：韓国 — oliveyoung.co.kr（2026年10月5日）・日本 — cosme.com（2026年10月6日）
韓国版 vs 米国版
同じ処方 — 米国の全成分は韓国版と同じ成分です（2026年10月6日照合）
韓国版：30成分 ・ 米国版：30成分 ・ 共通：30成分
全成分の出典：韓国 — oliveyoung.co.kr（2026年10月5日）・米国 — amazon.com（2026年10月6日）
紫外線防止成分が違い、米国版はアボベンゾンなど、韓国版はエチルヘキシルトリアゾンなどです。
韓国版 vs 米国版
処方が違います — 米国の全成分は韓国版と異なります（2026年10月6日照合）
韓国版：40成分 ・ 米国版：41成分 ・ 共通：25成分
全成分の出典：韓国 — oliveyoung.co.kr（2026年10月5日）・米国 — roundlab.com（2026年10月5日）
成分名はINCI名で表記しています。韓国語・日本語の表示名は、大韓化粧品協会・日本化粧品工業連合会の成分名リスト、またはブランド自身の2言語の全成分表示でのみINCI名に対応させています。配合順の違いは比べていません。
韓国のランキングと口コミアプリのデータ（オリーブヤング韓国 2026年10月1日 · ファヘ（Hwahae） 2026年10月6日時点）
| バニラコ | トリデン | メディキューブ | TIRTIR | イニスフリー | ラウンドラボ | パーネル | 出典 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| オリーブヤング韓国 クレンジング／スキンケア／日焼け止め 順位 オリーブヤングは出品ページ単位の順位（企画・コラボは単品と別） | 1位（コラボの2個セット） | 11位（リフィル企画） | 31位（企画セット） | — | 15位（企画セット） | 3位（1+1企画） | 9位（コラボのダブル企画） | オリーブヤング韓国 2026年10月1日 |
| ファヘ評価（件数） | — | — | 3.94（2,248件・2026年9月26日） | — | 4.06（17件・リニューアル後の出品） | 4.6 (30,109) | 4.28 (1,119) | ファヘ（Hwahae） 2026年10月6日 |
このページのオリーブヤング韓国の順位（2026年10月1日）は、どれも企画セット・リフィル・1+1・コラボの出品の順位です。
韓国の実際の口コミから抜粋して翻訳しています。
“固そうだけど手のひらでくるくるすると溶けてオイルに。刺激なくメイクが落ちて、洗顔後もしっとり。”
“全部いいけど香りがちょっと…チェリー？フローラル？昔のハンドクリームみたいで個人的にかなり苦手。”
“やさしくてしっとり、伸びもいいので夏の間ずっと使いました。”
“なんでリニューアルしたの…インナードライが落ち着かない。前のほうが良かったかも。”
“夜に塗ると、翌朝まで乾燥する感じがなくてしっとりが続きます。”
“やさしいとは思うけど油っぽすぎて脂性肌には合わない。香りも苦手。”
“カバー力がすごい。ただ色は自分の肌より2段くらい明るいのがおすすめ。”
“こんなに浮くクッションは初めて。スキンケアをきちんとしてもよれて浮きます。”
“レチノールはヒリヒリしそうで後回しにしてたけど、思ったより毎日使いやすいです。”
“敏感肌だとピリピリします。特に目のまわりには塗らないほうがよさそう。”
“肌に負担がなくて、紫外線吸収剤なのに目にしみることがほとんどないです。”
“塗り心地はいいけど目がとにかく痛い。塗るたびに涙が出ます。”
“何回目かのリピート。重くないのにしっとりで、メイク前に使ってもよれません。”
“いちばん好きなセラムだけど、前ほど良くない気がする。パッケージと一緒に成分も変わった？”
韓国のオリーブヤング韓国 · グロウピックに投稿された口コミ（2026年3月〜2026年10月）より抜粋・翻訳。編集部の使用感ではありません。
| 商品 | 容量 | タイプ |
|---|---|---|
| バニラコ | 100 ml | クレンジングバーム |
| トリデン | 50 ml | 美容液 |
| メディキューブ | 30 ml | 美容液 |
| TIRTIR | 18 g | クッションファンデーション |
| イニスフリー | 30 ml | アンプル |
| パーネル | 30 ml | 美容液 |
| ラウンドラボ | 50 ml | 日焼け止め |
容量は韓国版。
処方を照合したのは各カードに名前を出した販売ページだけで（2026年9月26日〜10月6日）、ほかの出品は確認していません。
| 販売店 | 価格 | 販売元 | |
|---|---|---|---|
| バニラコ 韓国版と同じ処方かは未確認です（2026年10月5日時点）：Qoo10 BANILA CO 公式 | バニラコ公式楽天市場店 | — | ブランド公式 |
| Qoo10 BANILA CO 公式 | — | ブランド公式 | |
| トリデン | トリデン公式オンラインショップ | — | ブランド公式 |
| メディキューブ | アインズ＆トルペ | — | 小売店 |
| TIRTIR 韓国版と同じ処方かは未確認です（2026年10月5日時点）：楽天市場（bighitshop） | 楽天市場（bighitshop） | — | モール出店者 |
| イニスフリー 韓国版と処方が異なります（全成分を2026年10月5日に照合）：イニスフリー公式（日本処方） | イニスフリー公式（日本処方） | — | ブランド公式 |
| ラウンドラボ | 他の出品者のみ確認（販売店は一部未確認） | ||
| パーネル 韓国版と処方が異なります（全成分を2026年10月6日に照合）：@cosme SHOPPING（日本処方） | @cosme SHOPPING（日本処方） | — | 小売店 |
日本で確認した販売店：アインズ＆トルペ (2026年9月26日)、イニスフリー公式（日本処方） (2026年10月5日)、トリデン公式オンラインショップ (2026年10月5日)、楽天市場 (2026年10月5日)、@cosme SHOPPING (2026年10月6日)、Amazon.co.jp (2026年10月6日)、Qoo10 (2026年10月6日)。
楽天のBANILA CO公式ショップの全成分は韓国版と同じ18成分でした（2026年10月5日照合、韓国から発送）。韓国ではオリーブヤングのクレンジングランキング（2026年10月1日）で1位、コラボのダブル企画としての順位です。
価格は表示日の確認値で、変わることがあります。アフィリエイト承認後、各販売店リンクを差し替えます。
バニラコのバーム、トリデンとメディキューブのセラムは日本の表示が韓国版と同じ全成分で、イニスフリーのアンプルは違いました。パーネルは成分表が違うものの古い表示の可能性があります。購入前に全成分を見比べるのが確実です。
バニラコのバームは楽天のBANILA CO公式ショップ（韓国から発送）が韓国版と同じ全成分でした。トリデンのセラムはtorriden.jp（2026年10月5日照合）、メディキューブはアインズ＆トルペ（9月26日）が同じでした。
バニラコのバームは、楽天の公式ショップの全成分が韓国版と同じ18成分・同じ順番でした（2026年10月5日照合）。Qoo10の公式ショップは全成分の表示がなく、照合できていません。
メディキューブのPDRNセラムは、韓国版と日本の販売店の表示がサーモン由来の処方です。米国では同じ名前でローズPDRNのヴィーガン版も売られ、Ultaの出品はその版でした（2026年10月5日）。
イニスフリーのアンプルは、日本公式と韓国版で全成分が違います。レチノールは両方にありますが、レチナールとヒドロキシピナコロンレチノアートは韓国版だけで、日本版にはサリチル酸とBHTがあります（2026年10月5日照合）。
トリデンのセラムのように、韓国でも旧版を好む口コミがあり、海外版をやめた方がいいという根拠はありません。全成分が違えば別の版というだけです。欲しい版を売る店で選んでください。
更新 2026-10-06
