說明 · 本頁目前沒有聯盟行銷連結:通路連結都是一般連結,Seoulvanie 不會因此獲得分潤。聯盟計畫核准後才會替換連結,屆時也會更新這段說明;品牌無法付費影響我們的選擇。
Seoulvanie › 韓國限定查核 › 韓國版與海外版
韓國版與海外版|韓國觀點
韓國版跟海外版一樣嗎?7 款 成分表比對 海外商品頁全成分和韓國不同的 7 款,2026年9月26日至10月6日逐一比對;其中幾款是韓國改版前後的差別。
比較 7 款 · 韓國資料:Olive Young 韓國 2026年10月1日 · Hwahae 2026年10月6日
文/Seoulvanie 編輯部 · 發布 2026-10-06 · 更新 2026-10-06
一句話結論
猶豫的話,你可以先選 banila co 卸妝膏,因為兩份成分表可以直接對照:美國品牌官網列出 21 種成分,韓國版是 18 種,日本樂天官方店則和韓國相同(2026年10月5日比對)*1 。在韓國,banila co 卸妝膏是 Olive Young 卸妝排行(2026年10月1日)第 1 名,名次屬於聯名雙入組*2 。
成分表不同只代表是不同版本,不代表哪一版比較好;Torriden 和 TIRTIR 的海外版就是韓國改版前的配方,台灣通路的成分表本頁沒有比對。
我們怎麼挑 · 依資料比較(編輯部未實際使用) · 韓國資料:Olive Young 韓國 2026年10月1日 · Hwahae 2026年10月6日 · 查看研究方法 →
我們怎麼挑選、怎麼排序 候選:2026年10月5日比對時,海外全成分與 Olive Young 韓國標示不同的 13 款,加上 4 件「可能不同」。我們留下海外販售最廣、差異最大的 7 款。海外全成分取自品牌官方商店或成分表;例外是 PARNELL(日本為 @cosme SHOPPING,美國為品牌韓國公司在 Amazon 販售的頁面)、medicube 日本版(Ainz & Tulpe)與美國判定(Ulta),這些是通路標示。韓國全成分為 Olive Young 韓國標示(medicube 為品牌韓國官方商店)。
排除:Isntree 洋蔥凝霜與 ma:nyo 黃豆卸妝油(品牌自己的頁面互相矛盾)、Celladix 安瓶日本版(差 1 種成分,可能是網站誤植)、Mediheal 防曬精華(與 ROUND LAB 同類)、朝鮮美女防曬(只有改名,配方未比對)。
排序:先列在台灣,再依我們的選品順序(海外販售範圍與全成分差異大小)。
有 Olive Young 韓國排名的 6 款中,3 款是透過促銷商品頁(網紅 PICK、Olive Young PICK、聯名或特價)進榜。
海外版 配方相同嗎? 列=產品,欄=市場。×=海外全成分與韓國不同,○=成分相同,—=未比對。
◎ 很適合 ○ 適合 △ 先確認 × 不適合 — 沒有可比較的獨立資料
每個符號怎麼判定 美國版配方相同嗎? : × 全成分不同(美國); ○ 成分相同(美國); — 沒有可比較的第三方資料日本版配方相同嗎? : × 全成分不同(日本); ○ 成分相同(日本); — 沒有可比較的第三方資料
逐款解說 韓國版(18 種成分)的質地。 banila co
ZERO零感肌瞬淨卸妝霜 經典潤澤款
100 ml
同一個名字,美國有兩種成分表:品牌官網 21 種,Olive Young US 和韓國一樣 18 種*5 。
Olive Young US 的全成分和韓國標示逐項相同(2026年10月5日)。在韓國,banila co 卸妝膏是 Olive Young 卸妝排行(2026年10月1日)第 1 名,屬於聯名雙入組。台灣的 Olive Young Global 從韓國寄出,但該頁成分表本頁未比對。香味方面,韓國抽樣評論只有 1 則明確表示不喜歡。
適合膚質
你想要跟韓國人用的同一版 你想先看懂同名商品為什麼會有不同成分表 優點
韓國評論抽樣 46 則中有 16 則提到一抹就化開 日本樂天官方店的成分表和韓國 18 種相同(從韓國寄出) 缺點
香味:46 則中有 3 則提到,其中 1 則不喜歡,也有稱讚香味的
圖片:banila co 官網
韓國 2026 年改版後的質地;頁首照片也是新版瓶身。 Torriden
DIVE IN Serum
50 ml
Torriden 美國官網賣的是韓國改版前的配方;韓國和日本官網是 2026 年改版後的 36 種成分。
torriden.us 列出 33 種成分,少了 Ectoin、甘草萃取和 2,3-Butanediol(2026年10月5日)*6 ;Sephora US 未比對。在韓國,補充包組合在 Olive Young 保養排行從 2026年9月6日第 5 名降到 10月1日第 11 名。
不適合
你只在台灣通路買,又想確定是新版:台灣商品頁未比對 優點
Olive Young 韓國 AI 摘要提到清爽不黏的保濕感 日本官網和韓國一樣是新版
圖片:Torriden 官網
medicube
PDRN Pink Peptide Serum
30 ml
美國同名兩種配方:Olive Young US 是鮭魚 DNA PDRN,Ulta 是 Rose PDRN 純素版。
Olive Young US 與 Ulta 的成分表都在 2026年10月5日比對;medicube 美國官網同一頁兩種都賣。台灣有 medicube 台灣官方網站和 momo 販售,成分表未比對。
適合膚質
你想要和韓國相同的鮭魚 DNA PDRN 配方 你在台灣想從官方網站購買 優點
Olive Young 韓國問卷 15,989 則中 68% 選「不刺激、溫和」(2026年9月26日) 日本藥妝店 Ainz & Tulpe 的成分表和韓國順序相同 缺點
Hwahae 2,248 則評論、3.94(2026年9月26日) 油肌評論有人覺得太油、也不喜歡香味 TIRTIR
Mask Fit Red Cushion Foundation
18 g
韓國 Olive Young 賣的是 2026 年改版;全球版氣墊的成分和韓國官網仍在賣的經典版相同*3 。
我們用韓國版 21N 對照品牌全球成分表的 21N Ivory(2026年10月5日)。韓國兩個版本都有防曬標示,全球版的美國標示沒有。台灣的 Olive Young Global 商品頁成分表未比對。
優點
全球版 40 色,韓國改版 20 色 兩個版本的全成分都有公開 缺點
韓國評論中有 5 則說色號偏暗 抽樣 99 則中有 27 則是賣家補助部分費用的評論 圖片:TIRTIR 官方商店
韓國 2026 年版的質地。 innisfree
레티놀 시카 모공 흔적 앰플(韓國版・羅馬拼音:Retinol Sika Mogong Heunjeok Aempeul)
30 ml
A 醇類組成不同:韓國版在 Retinol 之外還有 Retinal 和 HPR,美國與日本版沒有,另含 Salicylic Acid。
我們比對了 us.innisfree.com 與 innisfree.jp 的成分表(2026年10月5日);美國版的品名也不同。海外版可能是韓國改版前的配方,但舊配方成分表沒有收集。
適合膚質
你想確認瓶子裡是哪幾種 A 醇類成分 你手上是美國或日本版,想知道差在哪 不適合
3 歲以下幼兒:韓國官方商城的注意事項寫明不可使用*4 容易刺痛的肌膚:韓國評論約 75 則中有 10 則提到刺痛或脫皮 優點
韓國標示寫出 A 醇類的含量:Retinal 0.005%、Hydroxypinacolone Retinoate 0.005%、Retinol 1,000 IU/g 日本官網公開日本版的全成分 缺點
韓國評論約 75 則中有 11 則說感覺不明顯 韓國評論約 75 則中有 7 則提到冒痘或粉刺
圖片:innisfree 官網
韓國版(綠色 92 標籤)的質地。 PARNELL
Cicamanu Recovery & Soothing 92 Serum
30 ml
美國 Amazon 商品頁和韓國一樣是 30 種;日本電商的成分表是 29 種,但可能是舊標示。
美國 Amazon(由品牌的韓國公司販售、Amazon 出貨)成分相同、順序不同(2026年10月6日)。日本那一頁的說明文仍寫有褪黑激素。其他美國賣家未比對。
適合膚質
你想知道日本版少了哪些成分 你想找美國商品頁和韓國相同的版本 優點
Olive Young 韓國 9,178 則評論、平均 4.7(2026年10月5日) Hwahae 1,119 則、4.28(2026年10月6日) 缺點
韓國評論約 80 則中有 11 則提到冒痘或皮膚不穩
圖片:PARNELL 官網
ROUND LAB
자작나무 수분 선크림(韓國版・羅馬拼音:Jajangnamu Subun Seonkeurim)
50 ml
美國同名商品是品牌美國官網販售、用美國核可防曬成分重新登記的防曬,和韓國版不是同一配方。
roundlab.com 的美國版使用 Avobenzone、Homosalate、Octisalate(2026年10月5日)。在韓國,1+1 組合是 Olive Young 防曬排行(2026年10月1日)第 3 名。台灣通路尚未查核,所以本頁不放台灣連結。
優點
Hwahae 30,109 則評論、4.6(2026年10月6日) 韓國評論中有 9 則提到不泛白 韓國版的質地。 圖片:ROUND LAB 官網
尚未查核通路 · 台灣:當地通路尚未查核;在 Olive Young Global 沒有找到(2026年10月6日 查核)。
在韓國的評價 韓國排行榜與保養評價 App 的資料(Olive Young 韓國 2026年10月1日 · Hwahae 2026年10月6日)
韓國口碑數據 banila co Torriden medicube TIRTIR innisfree ROUND LAB PARNELL 來源 Olive Young 韓國 卸妝潔顏/保養/防曬 排名Olive Young 依商品頁排名,組合與聯名和單品分開計算
第 1 名(聯名雙入組) 第 11 名(補充包組合) 第 31 名(組合) — 第 15 名(組合) 第 3 名(1+1 組合) 第 9 名(聯名雙入組) Olive Young 韓國 2026年10月1日
Hwahae 評分(則數) — — 3.94(2,248 則;2026年9月26日) — 4.06(17 則;改版後商品頁) 4.6 (30,109) 4.28 (1,119) Hwahae 2026年10月6日
本頁的 Olive Young 韓國名次(2026年10月1日)都屬於組合、補充包、1+1 或聯名商品頁*2 ,不是單品本身的名次。
名次屬於商品頁而非單品:banila co 在 Olive Young 卸妝排行(2026年10月1日)的名次來自聯名雙入組,ROUND LAB 在防曬排行的名次來自 1+1 組合。 Torriden 精華和 TIRTIR 氣墊在 2026 年於韓國改版,我們比對的美國官方通路仍是舊版或全球版;本頁照片都是韓國版。 新版不一定比較受歡迎:Torriden 低分評論中有 5 則希望改回舊版。 innisfree 改版後的 Hwahae 商品頁只有 17 則評論,改版前的舊頁分數本頁不混用。
韓國使用者怎麼說 節錄自韓國真實評論並翻譯。
banila co “質地軟軟的,但卸得超乾淨,有點嚇到。以前還要另外用睫毛膏卸除液,用這個連睫毛膏都卸得很乾淨!” 5/5 · Olive Young 韓國 “卸妝膏還是這款好用,卸得乾淨,又不像卸妝油會留一層,常常拿來用。不過蓋子真的希望改成一體式,超不方便。” 5/5 · Olive Young 韓國 Torriden “很溫和、滋潤,延展性也好,整個夏天都在用。” 5/5 · Olive Young 韓國 “改版前好很多,有點可惜。不太吸收,也沒那麼保濕,不推。” 1/5 · Olive Young 韓國 “產品力真的不錯,不黏、很水又輕,本來是愛用品,現在打算換掉。新的蓋子包裝很遺憾,瓶子怎麼斜都有大約三分之一吸不上來,只好倒在手上用。” 1/5 · Olive Young 韓國 medicube “晚上擦,到隔天早上都不會覺得裡面乾或緊繃,一直很滋潤。” 5/5 · 乾肌 · 30多歲 · Glowpick “感覺是溫和,但太油了,不適合油肌。味道也不喜歡。” 1/5 · Olive Young 韓國 TIRTIR “持妝力真的沒有氣墊贏得了,而且遮瑕也很好,推。” 5/5 · Olive Young 韓國 “味道太重用不下去……有點像以前的化妝品味,又帶點悶悶的味道。” 1/5 · Olive Young 韓國 “聽說 TIRTIR 很好就買了,遮瑕真的超強!不過色號建議選比自己膚色亮 2 號左右的。” 5/5 · Olive Young 韓國 innisfree “本來覺得 A 醇會刺刺的所以一直沒用,結果比想像中適合每天擦。質地不重、吸收也快,晚上多加一步也不麻煩。” 5/5 · Olive Young 韓國 “敏感肌擦會刺刺的,尤其眼周好像不能擦……” 2/5 · Olive Young 韓國 “改版前就在用 innisfree 的 A 醇。想要明顯效果的人可能會失望,但含量低所以不刺激,我每天都擦。” 5/5 · Olive Young 韓國 ROUND LAB “不會造成肌膚負擔。明明是化學防曬,眼睛卻幾乎不刺,擦到眼周附近也還好,每天都在用。” 5/5 · Olive Young 韓國 “保濕防曬擦起來是很舒服,但眼睛超痛!!擦了就一直流眼淚。” 1/5 · Olive Young 韓國 PARNELL “化妝水後直接擦,質地很柔軟,整臉很好推開。” 5/5 · Olive Young 韓國 “最愛的精華,但好像沒以前好了,包裝換了,成分也換了嗎?” 5/5 · Olive Young 韓國 節錄自韓國 Olive Young 韓國 · Glowpick 的使用者評論(2026年3月–2026年10月)並翻譯,非編輯部使用心得。
在台灣怎麼買 台灣 medicube 在台灣有官方網站(themedicube.tw)和 momo 販售;其他款本頁連到從韓國寄出的 Olive Young Global,ROUND LAB 的台灣通路尚未查核。台灣通路的成分表我們都沒有比對。
台灣已查核的通路:medicube 台灣官方網站(themedicube.tw) (2026年10月5日)、momo (2026年10月5日)、Olive Young Global (2026年10月6日)。 台灣尚未查核的產品:ROUND LAB。
我們的結論 多數人 · banila co
猶豫的話,先選 banila co 卸妝膏:美國兩種成分表一看就懂,日本樂天官方店與韓國配方相同。 美國品牌官網列 21 種成分,Olive Young US 和韓國一樣是 18 種(2026年10月5日比對)。在韓國,它是 Olive Young 卸妝排行(2026年10月1日)第 1 名,屬於聯名雙入組。台灣可在 Olive Young Global 買到從韓國寄出的商品,但該頁成分表本頁未比對。
各款購買通路
價格為標示日期當天的確認值,之後可能變動。聯盟計畫核准後,將替換為各通路的聯盟連結。
參考資料
常見問題 韓國買的保養品跟台灣賣的一樣嗎? banila co、Torriden 等 7 款的台灣商品頁成分表,本頁都沒有比對,所以不能說相同。我們比對的是美國和日本:美國有 6 款和韓國不同,PARNELL 的美國 Amazon 商品頁相同。在台灣購買前,請把商品頁的全成分和韓國版對照。
在 Olive Young Global 買得到韓國版嗎? Olive Young Global 有本頁 7 款中的 5 款(banila co、Torriden、TIRTIR、innisfree、PARNELL),都從韓國寄出。這 5 個商品頁的成分表本頁沒有比對,所以只能說「配方尚未確認」。medicube 則有台灣官方網站販售。
台灣買得到韓國配方的 banila co 卸妝膏嗎? banila co 卸妝膏在 Olive Young Global 有販售,從韓國寄出;但該頁的成分表本頁未比對,無法確定就是韓國的 18 種配方。美國的 Olive Young US 則和韓國相同(2026年10月5日)。
medicube PDRN 精華是鮭魚萃取還是純素? medicube PDRN 精華在美國兩種都有。韓國版是鮭魚 DNA PDRN 配方,含 Milt Extract 與 Salmon Egg Extract;Ulta 商品頁(2026年10月5日)是 Rose PDRN 純素版,沒有這兩種成分。兩版都標示 Sodium DNA,所以只看這個成分名分不出來,請找 Milt Extract。
innisfree 的 A 醇安瓶,韓國版和日本版一樣嗎? innisfree 安瓶的韓國版和日本版成分表不同。兩版都有 Retinol,但 Retinal 與 Hydroxypinacolone Retinoate 只在韓國版;innisfree.jp 的日本版另外含 Salicylic Acid 與 BHT(2026年10月5日比對)。
TIRTIR 紅氣墊的海外版跟韓國版一樣嗎? TIRTIR 紅氣墊在美國 Ulta 等通路賣的是全球版,成分表和韓國官網仍在販售的經典版相同,和 Olive Young 韓國的 2026 新版不同。韓國兩個版本都有防曬標示,全球版的美國標示沒有。台灣 Olive Young Global 商品頁的成分表本頁未比對。
Torriden 玻尿酸精華新版和舊版差在哪? Torriden 新版多了 Ectoin、甘草萃取和 2,3-Butanediol 3 種成分,是 2026 年在韓國改版的配方,日本官網也是新版。美國官網 torriden.us 仍是改版前的 33 種成分(2026年10月5日)。韓國也有低分評論表示比較喜歡改版前。
會刺痛嗎?敏感肌要注意什麼? innisfree 安瓶要特別留意:韓國評論約 75 則中有 10 則提到刺痛或脫皮,ROUND LAB 防曬也有 9 則提到刺痛。韓國版不一定比較溫和,不同版本的成分不同;敏感肌請看清楚手上那一版的成分表,並先在小範圍局部測試。
註釋 *1 比對方法:韓國版=Olive Young 韓國商品資訊公告的全成分(medicube 為品牌韓國官網);海外版=品牌官網、成分表或卡片上寫明的商品頁。韓文、日文成分名依 KCIA、JCIA 成分辭典換成 INCI 名稱後比對。*2 Olive Young 依商品頁排名,組合、聯名商品頁和單品分開計算;本頁名次是 2026年10月1日 各分類排行的快照,TIRTIR 不在我們擷取的分類裡。*3 TIRTIR 全球版 40 色的配方,就是韓國官網仍在販售的經典版;Olive Young 韓國賣的是 20 色的 2026 新版(2026年10月5日)。*4 韓國官方商城的注意事項第 4 項寫明 3 歲以下幼兒不可使用;Olive Young 韓國的公告只列到第 3 項(2026年10月6日)。*5 banila co 在美國共比對 5 個商品頁(2026年10月5日):品牌官網與 Amazon 品牌商店是 21 種,Olive Young US 與 iHerb 是 18 種,Ulta 是 17 種。*6 Olive Young US 的 Torriden 單品與組合商品頁,也是改版前的 33 種成分(2026年10月5日)。資料來源 更新 2026-10-06